Таен проход.
Скрита стая.
Всичко това е направено от д-р Павличенко, за да прикрие съществуването на сина си
и е успял да състави различни варианти за бягство.
Плюс това,
има и следи от намеса в семейният регистър.
Поради каква причина би стигнал толкова далеч, за да скрие сина си?
Не знаем.
Може би има нещо общо с тайните му проучвания.
Имаш предвид МЕ мрежата, тази безсмислица в доклада?
Ако въобще беше възможно да се осъществи, аз и ти нямаше да имаме работа.
Всичко е съмнително, дори въпроса с тялото на доктора.
Според ДНК тестовете бе доказано, че това е неговото тяло.
Обаче спомените извлечени от тялото са само от предишния ден.
Как ще обясните това?
Данните и от двата анализа са грешни?
Какво има?
Току що получихме съобщение.
От .... агент в Япония.
Какво?
Направени са преди 26 часа.
В Токио.
Ишизаки Канами
Кого чакаш?
Как?
Защо си тук?
И аз питам същото.
Мислех си, че ще си в архивите, за да тършуваш из документите,
но ето те тук, през свободното ти време.
О да, това място е било гнездото на куклите.
Да не би да търсеше Изанами?
Е, поне имаш благоразумието да не се обадиш на приятеля си.
Линиите се подслушват, затова щеше да му причиниш много неприятности.
Плюс това, не можеш да видиш, но те наблюдават.
Чакай... Наблюдател?
За твой късмет, тук няма захранващи линии.
Взехме всички тайни от Астрономическия отдел, след като беше затворен.
Сега притежаваме и Изанами. Какво точно смятат да правят?
Защо ми казваш това?
Аз съм в същата позиция като теб.
Никаква важна информация не достига до човек като мен.
Искам да знам какво планират.
Какво ще кажеш? Искаш ли да работим заедно?
Не само Агенцията за Сигурност те преследва, също ЦРУ, която предаде, и руската агенция.
Няма да е лесно да се измъкнем от Хокайдо.
Транспортьор?
За подземния свят.
Ще ни помогнат ако им платим.
Може ли да им се вярва?
Същото е като да работиш с информатор.
Ще си помагаме, ако интересите ни са еднакви.
Така работи света.
Студено ли е?
Ей, какъв беше този поздрав?
Има един на 200 метра.
Има контролен пункт.
Поеми по друг път.
Той кукла ли е?
Да.
Ако наблюдават и този път, тогава мисля, че няма да има друг навън от Хокайдо.
Сигурен съм, че държат всичко под контрол.
Трябва да измислим план преди да достигнем Хакодате.
Ще ви струва още толкова.
Имаше отклонения от плана, но осигурихме безопасността на Изанами.
Ако си спомням точно, нашите врагове, са тези които се опитаха да убият Изанами.
Затова действията им са предсказуеми.
Все още разследваме, откъде е изтекла информация и коя организация стои зад това.
Благодаря.
Вярна ли е информацията, че бащата на Изанаги вече е тук?
Узнавате нещата бързо.
Според етикета трябва да изпиеш цялото.
Беше добро.
Получихме информация само, че заподозреният прилича на него,
затова все още разследваме.
Определеното време, записано в документите Митака не е грешно .
Изглежда, че трябва да побързаме...
...докато луната още не се е показала.
Дъщерята на Икута...
Добре ли е семейството ти?
Никога не съм имала семейство.
Разбирам.
Добре, ще се обадя след като го взема.
Ще се срещнем на обичайното място, нали?
Да.
Както сме започнали, какво ще кажеш за татуировка?
Ще те направи по-мъжествен.
Не.
Това изглежда чудесно!
Остава само да направим снимка и да я сложим в това.
Наела си друга странна кола.
Куклите са, изненадващо, лесни за разпознаване.
Изглежда, че бурята няма да спре.
Боже.
Затворен съм в Сапоро заради снежна буря.
Не ми пука ако трябва да пътувам с влак или кола, просто намерете път към Токио.
Шинкансен също е спрян.
Ще се качим на бързия влак?
Няма смисъл да се бърза.
Извинявай, но нямаме избор.
Обикновените хора със сигурност са безгрижни.
Момичето с теб контрактор ли е?
Ние също задържаме и тренираме контрактори.
Не действате заедно с консулството?
Съюзници. Работим заедно с Министерството на Външните Работи.
Чухте ли за инцидента в Сапоро?
Не получихме изчерпателна информация, дори срещу коя организация водим битка.
Нашето разследване ни кара да мислим, че е замесена японска организация.
Обаче, получихме и информация от свидетели.
BK-201.
И две деца.
Вярваме, че това са куклата и момичето споменато в доклада.
Това е Суо.
Има голям шанс да открием целта си, ако ги използваме.
Пратили сме един доста способен контрактор по следите им.
Познавате го, нали? Илия Соколов.
Какво?
Това е име, което не искам да чувам.
Той наистина е доста способен контрактор.
Достатъчно способен, че да ме отврати.
Извинете.
Като говорим за вълка.
Получихме доста интересна информация, свързана с пътя за трафик на кукли.
Не ти ли е студено, докато ядеш този сладолед?
Изяде цялото ястие!
Какво?
Чужденец?
Здравейте? Говорите ли японски?
Какво? Сериозно?
Какво рисувахте?
Какво има отзад?
Труп на дете.
Случил се е инцидент след като е отишло да посети Аомори само.
Къде е семейството?
Бащата и сестра му са в колата зад мен. Идват, за да го приберат у дома.
Съжалявам за загубата.
Може ли да погледна в ковчега?
Осем... Десет... Точно.
Като част от сделката, обещах да си закарам в Сендай.
От там ще се качите на Касиопея, в 4:30 сутринта.
И заради времето, съм сигурна, че патрулите ще бъдат небрежни.
Ако се притеснявате, ако се притеснявате може да отидете до местната гара и да смените влаковете.
Може ли да пусна Юли за малко?
Ще има проверка в Аомори, затова ще трябва да се върне вътре.
Остави го там.
Да, той е кукла.
Можеш да си отвориш очите.
Не се ли чувстваш самотен?
Трябва да кажеш, ако си мислиш нещо.
Какво правиш?
Не боли ли?
Боли.
Тогава трябва да кажеш.
Гара Аомори
Извинявай.
Какво става? Спукана гума?
Казваш, че е било нагласено?
Да.
Опитва се да продаде куклата?
Искаше Юли още от самото начало.
Трябва да тръгнем след тях!
Да ги преследваме? За Юли?
Ами...
Привърза ли се към него?
Нужен ми е, за да използвам способностите си.
Загуба на време е.
А не искам и да използваш способностите си.
Защо?
Защо си толкова коравосърдечен към Юли?
Той е просто кукла.
Но онзи път, заради Иин, ти беше толкова...
Толкова...
Млъкни.
Хеи, след като силите ти изчезнаха, ще са ти нужни нейните...
Това не е твоя работа. Плюс това, не знаем къде отиват.
Юли!
Наблюдателят на Юли!
Моли за помощ!
Невъзможно!
Ей! Чакай!
По дяволите! Не мога да отклоня вниманието си от теб!
Куклата пее на танцуващия сняг ...
NewOrderFansubs http://newordersubs.tk
Седми епизод
По-рано тормозих Юли,
но не можех да разбера как се чувства.
Защото е кукла.
Мисля, че наистина е самотен.
Самотен?
Така мисля, иначе нямаше да изпрати наблюдателя си.
Сигурна съм, че част от чувствата ни остават.
Няма значение дали сме кукли или контрактори.
Юли!
Мао, слизаме на следващата спирка.
Ще сменим колата.
Сигурна съм, че ще те третират добре.
Малките момченца кукли са доста популярни.
Това трябва да е мястото.
Няма го.
Може да влезем от там.
Иди да разузнаеш.
Аз?
Ти си професионалист в това, нали?
Божичко, каква господарка на роби!
Би трябвало да кажа на животни.
Използвай заобикалящата те среда!
Всичко може да бъде използвано като оръжие!
Ей!
Какво прави?
Трябва да я отдалеча от Юли.
Мислиш ли, че ще я разсееш ако вдигнеш малко шум?
Добре, но ще го направиш с това?
Полицията може да дойде, ако използвам оръжието си.
Логика, а?
Е добре, да го направим!
Кой е там?
Има ли някой?
Какво? Какво става?
Достатъчно! Спри!
Казах спри!
Побързай и вземи Юли!
Добре ли си?
Да се отнасяш невнимателно с куклите е опасно.
Всяка държава иска способен медиум.
Много участници в организации, които се занимават с трафик на кукли, са свързани с разузнавателни агенции.
Чувстваш се добре, нали?
Все едно е мозъчен наркотик.
Болката ти ще отмине и ще ти се приспи.
Накрая, няма да можеш да дишаш.
Търсих те.
Какво правиш?
Пусни ме!
Замалко.
Ти също си контрактор.
Да тръгваме.
Спри!
Значи тази катерица също е контрактор?
Катерица? Аз съм котка!
Е, точно сега съм...
Ти също идваш с мен.
Не... Не тръгвай с него, Юли...
Виж.
Тези, убити от мен, са късметлии,
защото могат да умрат в блажен сън.
Колко време е минало, откакто за последно си имала сън?
Питам те откога си контрактор.
Все още не разбираш, че си такава?
Бях спасен от това да имам сънища.
Жените, която убивах се появяваха често в тях.
Убивах ги по ужасни начини.
Напълно противоположни от начина, по който сега убивам.
Намирах щастие в това да гледам как страдат.
Чудовище!
Не искам точно ти да ме наричаш така.
Обаче, сега е безсмислено; или по-скоро,
спрях да убивам нерационално.
Не мога да го правя повече, защото съм контрактор.
Не е ли иронично?
Чудесно е, нали?
Сега умри!
Внимавай!
Какво?
Как откри това място?
Свърза се с информатора?
Не е ли лоша идея, имайки в предвид ситуацията?
Ако искаш да благодариш, благодари на Юли.
Юли! Добре ли си? Ранен ли си?
Оток?
Благодаря.
Вече си станал?
Подготви се.
Когато ловуваш, трябва да започнеш от рано, за да подготвиш капан.
Никога няма да забравя блясъка на онзи летен ден.
Слънчевата светлина разпръскваща се през прозореца,
русата ти коса, люлееща се между водните капки.
Никога няма да можем да се върнем в онзи ден.